腥红宴厅
暗黑地牢
Ruin has come to our family.
骑士又一次停了下来。他扶着长满了褐色苔藓和绿色霉斑的墙面，躬着腰咳嗽了两声，又喘了好一会的气。
没有一个人去催他快些前进——他们都已经看见了他背上那块腐烂的伤口，和他手指缝里的血。
可是他们已经耗尽了所有的绷带和药品，这可怜的被神抛弃的骑士，马上就要流尽他身体里所有的血液，死在这个阴暗潮湿的鬼地方了。
前方的甬道里仍旧一片黢黑，两边的土墙挖掘得仓促而又形状怪异，扭扭曲曲地向那可怖的未知无尽地延伸下去，直到通往他们无可名状的噩梦。头顶的泥土夹缝里渗下来不知道哪里的水，带来一股令人作呕的鱼腥草和腐烂内脏的味道。
切沃莫特修女犹疑了一会，然后把手里的火炬插到了墙上的托环里。这个信号使队伍里的所有人都松了一口气，他们围坐成一圈，分享他们剩余的全部食物，把恐惧，绝望和懦弱一起扔进篝火里点着了，金黄色的火光骤然升起，照亮了每一张疲惫不堪的面孔。
然后修女珍重地握住了自己的玫瑰念珠，跪在篝火前，开始虔诚地向她的神祈祷，如同她敬重地朝拜她所路过的每一尊神像。这虚无的信仰似乎也带给了骑士一丝存活的希望，他在修女身旁一同跪下，用圣水擦拭自己的银剑，并且念起了旧约中的一节。
霍图恩忽地叫喊起来：“去你妈的狗屁神明！”他抽泣起来，并且大声哭叫着，“你们都见过那个怪物了，你们都知道这鬼地方到底藏着什么——我们完了……我们完了！谁也别想活着出去！”
修女嚅嗫着嘴唇，面容惨白地盯着那火焰瞧了好一会儿，到底什么也没有说出来。她静默地转过身，去帮骑士清理他背上那些溃烂的伤口。
“他就要死了，你看不出来么？”学者刻薄而又幸灾乐祸的声音从篝火那一边传来，像索命的恶鬼，又像潮湿阴影里的爬蛇，“你如果刚才能站稳脚跟，好好地敲烂那个鬼东西的脑袋，他就用不着挨那么一下了。”
“——这都是你的错”他嘶声道，“这他妈的都是你的错。”
切沃莫特修女背对着他，可是他能看见她的肩膀已经颤抖了起来，很显然，她的良知在谴责着她自己，这可怜的女人看上去马上就要崩溃了。最可怕的是，学者在细细地咀嚼这善良人的苦痛时，竟从中感受到了一种隐秘而又残忍的快感。
然后他听见——“闭嘴。”另一头坐着的人说。
霍图恩转过头去，看见沉默寡言的赏金猎人坐在光明的边缘里，墨贝克从上一场战斗起就再也没有开口说过一句话，要不是他还拿着斧子，喘着气，学者甚至都要以为这生锈盔甲下装着的是一具死人了。
“你怎么还活着？”学者问道。
也就是这话音刚落的一瞬间，猎人的刀斧就已经来到了他的面前。他这才发现，墨贝克有双红色的眼睛——这猎人不知道什么时候已经疯掉了。
赏金猎人重复了一遍自己的话：“闭嘴。”
扑通。
学者的头掉了下来，滚到火光照不到的阴影里。接着，他们都听见了沙沙的爬行摩擦的声音，那是藏在暗处的怪物抱起了霍图恩的头颅，窸窸窣窣地拖进更深处的黑暗里去了。
所有活着的，死了的，喘着气的，不会喘气的亡命之徒们，全都沉默了下来。
墨贝克盯着学者剩下的尸体看了好一会儿，然后这疯掉的赏金猎人说：“我要回去了。”
修女连忙站起身来，收起了自己的念珠和药草，然后弯腰去扶靠墙坐着的骑士。只是她的手还没有挨到骑士的肩膀，就听见赏金猎人开口道：
“别管他了，修女，”他漠然道，“他已经死了。”
——也别浪费时间给他祈祷了。疯子补充说，小偷上不了天堂。
